Stand: Juli 2026
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Plattform Tradelogged (nachfolgend „Dienst"), betrieben von der TRADESIEGEL LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, Vereinigte Staaten von Amerika (nachfolgend „Anbieter"), gegründet im Bundesstaat Florida unter der Organisationsnummer L26000396916.
1.2 Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
§ 2 Leistungsbeschreibung
2.1 Tradelogged ist ein webbasiertes Trading-Journal mit Analysefunktionen. Der Dienst ermöglicht insbesondere den Import von Handelsdaten aus unterstützten Handelsplattformen (z. B. MetaTrader 4, MetaTrader 5, cTrader), die Dokumentation von Trades sowie statistische Auswertungen der eigenen Handelshistorie.
2.2 Der Anbieter ist kein Broker, keine Bank und kein Finanzdienstleistungsinstitut. Der Dienst führt keine Orders aus, verwahrt keine Kundengelder und hat keinen Zugriff auf Handelskonten des Nutzers über den lesenden Datenimport hinaus.
2.3 Sämtliche Auswertungen, Statistiken und Kennzahlen beruhen ausschließlich auf den vom Nutzer bereitgestellten bzw. importierten Daten. Sie stellen keine Anlageberatung, Anlagevermittlung oder Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten dar (siehe auch § 11).
2.4 Der Anbieter darf den Funktionsumfang des Dienstes weiterentwickeln und verändern, soweit der vertraglich vereinbarte Kernfunktionsumfang (Journal- und Analysefunktion) erhalten bleibt und die Änderung für den Nutzer zumutbar ist.
§ 3 Registrierung und Nutzerkonto
3.1 Die Nutzung des Dienstes setzt die Einrichtung eines Nutzerkontos voraus. Registrieren dürfen sich nur unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen ab 18 Jahren sowie juristische Personen.
3.2 Die bei der Registrierung abgefragten Daten sind wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben und bei Änderungen aktuell zu halten.
3.3 Der Nutzer hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Der Nutzer informiert den Anbieter unverzüglich, wenn Anhaltspunkte für einen Missbrauch seines Kontos bestehen.
3.4 Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht. Der Anbieter kann Registrierungen ohne Angabe von Gründen ablehnen.
§ 4 Kostenlose und kostenpflichtige Leistungen
4.1 Der Anbieter stellt den Dienst in einem kostenlosen Basistarif sowie in kostenpflichtigen Tarifen mit erweitertem Funktionsumfang zur Verfügung. Umfang und Preise der jeweiligen Tarife ergeben sich aus der zum Zeitpunkt der Bestellung aktuellen Preisübersicht auf der Website.
4.2 Beim kostenlosen Basistarif bleibt der Anbieter berechtigt, Funktionsumfang und Verfügbarkeit jederzeit anzupassen oder den Basistarif mit angemessener Ankündigungsfrist einzustellen. Absatz 2.4 bleibt unberührt.
4.3 Der Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif kommt zustande, wenn der Nutzer den Bestellvorgang auf der Website abschließt und der Anbieter die Bestellung bestätigt oder den Zugang freischaltet.
4.4 Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders ausgewiesen, als Endpreise einschließlich etwaiger gesetzlicher Steuern.
§ 5 Zahlung, Laufzeit und Kündigung
5.1 Kostenpflichtige Tarife werden je nach gewähltem Abrechnungszeitraum monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet. Die Zahlung erfolgt über die im Bestellvorgang angebotenen Zahlungsdienstleister.
5.2 Der Vertrag verlängert sich jeweils automatisch um den gewählten Abrechnungszeitraum, wenn er nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird.
5.3 Der Nutzer kann den kostenpflichtigen Tarif jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen, wahlweise über die Kontoeinstellungen oder in Textform (z. B. E-Mail). Nach Wirksamwerden der Kündigung wird das Konto in den kostenlosen Basistarif umgestellt, sofern der Nutzer nicht auch die Löschung des Kontos verlangt.
5.4 Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen § 7 vor.
5.5 Der kostenlose Basistarif kann vom Nutzer jederzeit durch Löschung des Kontos beendet werden.
§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher
6.1 Verbrauchern steht bei Abschluss eines kostenpflichtigen Tarifs ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, die dem Nutzer im Bestellvorgang zur Verfügung gestellt wird.
6.2 Das Widerrufsrecht erlischt bei Verträgen über die Erbringung digitaler Dienstleistungen, wenn der Anbieter mit der Ausführung begonnen hat, nachdem der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und er seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung das Widerrufsrecht erlischt.
§ 7 Pflichten des Nutzers
7.1 Der Nutzer darf über den Dienst nur Handelskonten verbinden bzw. Daten importieren, zu deren Nutzung er berechtigt ist.
7.2 Dem Nutzer ist es untersagt, (a) den Dienst missbräuchlich, insbesondere zur Beeinträchtigung der Systeme des Anbieters oder Dritter, zu nutzen, (b) Sicherheitsmechanismen zu umgehen, (c) den Dienst automatisiert in einer Weise abzufragen, die über die bestimmungsgemäße Nutzung hinausgeht, (d) Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben oder den Zugang Dritten entgeltlich oder unentgeltlich zu überlassen sowie (e) Inhalte einzustellen, die gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen.
7.3 Bei der Anbindung von Handelsplattformen hat der Nutzer die Bedingungen seines Brokers bzw. Plattformbetreibers zu beachten. Es wird empfohlen, ausschließlich Zugangsdaten mit Nur-Lese-Berechtigung („Investor-Passwort" o. Ä.) zu verwenden.
7.4 Bei Verstößen gegen diese Pflichten kann der Anbieter nach vorheriger Ankündigung – in schwerwiegenden Fällen auch ohne – das Konto vorübergehend sperren oder den Vertrag nach § 5.4 außerordentlich kündigen.
§ 8 Verfügbarkeit und Wartung
8.1 Der Anbieter erbringt den Dienst mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (z. B. Ausfälle von Broker-Schnittstellen) können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.
8.2 Geplante Wartungsarbeiten legt der Anbieter nach Möglichkeit in nutzungsarme Zeiten und kündigt sie, soweit zumutbar, vorher an.
8.3 Als „Beta" oder ähnlich gekennzeichnete Funktionen werden ohne Gewähr für Funktionsumfang und Fortbestand bereitgestellt.
§ 9 Daten des Nutzers, Export und Löschung
9.1 Vom Nutzer eingestellte oder importierte Handelsdaten bleiben Daten des Nutzers. Der Nutzer räumt dem Anbieter die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen einfachen Nutzungsrechte an diesen Daten ein (insbesondere Speicherung, Verarbeitung zur Erstellung der Auswertungen).
9.2 Der Nutzer kann seine Handelsdaten während der Vertragslaufzeit in einem gängigen Format exportieren.
9.3 Nach Löschung des Kontos werden die Daten des Nutzers innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Dem Nutzer wird empfohlen, vor Kontolöschung einen Export durchzuführen.
9.4 Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
§ 10 Nutzungsrechte am Dienst
10.1 Der Nutzer erhält für die Dauer des Vertrags das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, den Dienst im vereinbarten Umfang für eigene Zwecke zu nutzen.
10.2 Alle Rechte an der Software, den Datenbanken, dem Design und den Inhalten des Dienstes verbleiben beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern.
§ 11 Keine Anlageberatung, Risikohinweis
11.1 Der Dienst dient ausschließlich der Dokumentation und Auswertung der eigenen Handelsaktivität. Er stellt keine Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung dar und ersetzt eine solche nicht.
11.2 Vergangene Handelsergebnisse – auch die im Dienst dargestellten Auswertungen – sind kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergebnisse. Der Handel mit Finanzinstrumenten, insbesondere mit gehebelten Produkten, ist mit erheblichen Risiken bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals verbunden. Handelsentscheidungen trifft der Nutzer ausschließlich in eigener Verantwortung.
§ 12 Haftung
12.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
12.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf), begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
12.3 Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.
12.4 Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für Handelsverluste des Nutzers oder für die Richtigkeit der von Drittplattformen (Broker, Handelsplattformen) übermittelten Daten.
§ 13 Änderungen dieser AGB
13.1 Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aufgrund von Änderungen der Rechtslage, der Rechtsprechung oder der Weiterentwicklung des Dienstes erforderlich ist und den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt.
13.2 Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform (z. B. per E-Mail oder im Nutzerkonto) angekündigt. Widerspricht der Nutzer, kann jede Partei den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung kündigen; bereits gezahlte Entgelte für nicht erbrachte Zeiträume werden erstattet.
§ 14 Schlussbestimmungen
14.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
14.2 Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand St. Petersburg, Florida, USA; der Anbieter ist daneben berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Nutzers zu klagen.
14.3 Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.